Axya – Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 15 juin 2020

EN UTILISANT LA PLATEFORME AXYA (SELON LA DÉFINITION CI-DESSOUS), VOUS ACCEPTEZ ET CONVENEZ D'ÊTRE LIÉ PAR CES CONDITIONS D'UTILISATION ET DE VOUS CONFORMER À CELLES-CI, TELLES QU'ELLES SONT MISES À JOUR DE TEMPS À AUTRE CONFORMÉMENT À LA SECTION 3 CI-DESSOUS INTITULÉE « MODIFICATIONS DE CES CONDITIONS D'UTILISATION ET DE LA PLATEFORME AXYA ». LE TERME « VOUS » DÉSIGNE LA PERSONNE OU L'ENTITÉ QUI VISITE LE SITE WEB (SELON LA DÉFINITION CI-DESSOUS) OU ACCÈDE À LA PLATEFORME AXYA OU L'UTILISE D'UNE AUTRE MANIÈRE (« UTILISER » OU « UTILISATION » DANS CES CONDITIONS D'UTILISATION SIGNIFIERA TOUT CE QUI PRÉCÈDE). SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS ET CONVENEZ D'ÊTRE LIÉ PAR CES CONDITIONS D'UTILISATION, VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER LA PLATEFORME AXYA.

1. Acceptation des conditions d'utilisation

(a) Les termes de service suivants, y compris le cas échéant, toutes les annexes (les « Conditions d'utilisation ») régissent votre utilisation de : (1) notre site web situé à axya.co (le « Site Web ») ; (2) notre solution disponible par le biais du Site Web qui facilite le processus d'approvisionnement de bout en bout, de la demande d'information ou de devis (« RFQ ») à la réception de pièces, et qui inclut la découverte de personnes ou d'entités cherchant à acquérir ou à acheter des pièces, matériaux et équipements (« Pièces et Matériaux », et chaque telle personne ou entité, un « Acheteur ») avec des personnes et entités qui fournissent des pièces, équipements ou matériaux (chacune, un « Fournisseur ») ; et (3) tous les autres produits ou services que nous fournissons, comme décrit sur le Site Web (collectivement, la « Plateforme Axya »).

(b) Ces Conditions d'utilisation constituent un accord entre Axya Inc. (« Axya », « nous », « notre ») et vous.

2. Termes applicables aux acheteurs et aux fournisseurs

En plus des termes et conditions énoncés dans le corps principal de ces Conditions d'utilisation :

(a) si vous êtes uniquement un Acheteur, les dispositions énoncées dans l'annexe A (Termes applicables aux Acheteurs) s'appliquent et les dispositions énoncées dans l'annexe B (Termes applicables aux Fournisseurs) ne s'appliquent pas ;

(b) si vous êtes uniquement un Fournisseur, les dispositions énoncées dans l'annexe B (Termes applicables aux Fournisseurs) s'appliquent et les dispositions énoncées dans l'annexe A (Termes applicables aux Acheteurs) ne s'appliquent pas ; et

(c) si vous êtes à la fois un Acheteur et un Fournisseur, les dispositions énoncées dans l'annexe A (Termes applicables aux Acheteurs) et les dispositions énoncées dans l'annexe B (Termes applicables aux Fournisseurs) s'appliquent ;

3. Modifications de ces conditions d'utilisation et de la plateforme Axya

(a) Sauf là où la loi applicable l'interdit, nous nous réservons le droit de changer ces Conditions d'utilisation à tout moment sans préavis. Votre utilisation continue de la plateforme Axya après tout changement à ces Conditions d'utilisation indique votre acceptation de ces changements. Il vous appartient de consulter régulièrement ces Conditions d'utilisation pour tout changement.

(b) Nous nous réservons le droit de changer toute information, matériel ou contenu contenu sur ou fourni à travers la plateforme Axya à tout moment, et de temps à autre, sans préavis.

4. Utilisation de la plateforme Axya

(a) Nous mettrons à disposition la plateforme Axya pour votre utilisation conformément à ces Conditions d'utilisation et à l'Utilisation Permise uniquement.

(b) Nous conservons le droit, à notre seule discrétion, de vous refuser temporairement ou de façon permanente l'accès à la plateforme Axya (ou à toute partie de celle-ci) pour violation de ces Conditions d'utilisation.

(c) Vous nous accordez une licence perpétuelle, irrévocable, sans redevance, entièrement libérée et mondiale pour accéder, collecter, stocker, divulguer et utiliser toutes données, informations, enregistrements et fichiers que vous chargez, transmettez ou saisissez dans la plateforme Axya aux fins de : (i) rendre disponible la plateforme Axya ; (ii) développer et améliorer la plateforme Axya ; (iii) se conformer à la loi applicable ; et (iv) se conformer à nos politiques d'audit et de rétention de données raisonnables.

5. Confidentialité des RFQ et des informations de réponse

(a) Nous reconnaissons que les informations que vous nous fournissez dans le cadre de votre utilisation de la plateforme Axya, y compris en ce qui concerne tout RFQ (« Informations RFQ et Réponse »), peuvent être sensibles.

(b) Nous utiliserons des efforts commercialement raisonnables pour garder vos informations RFQ et Réponse sécurisées, y compris en veillant à ce que des pratiques et politiques de sécurité soient en place conformes aux normes de l'industrie.

(c) Nous ne divulguerons pas vos informations RFQ et Réponse à des tiers, sauf : (i) à notre personnel, affiliés ou entrepreneurs, conseillers juridiques, auditeurs ou autres conseillers professionnels ayant un « besoin de savoir » et qui sont sous des obligations de confidentialité envers nous ou sauf si autrement requis par la loi applicable ; (ii) tel que nécessaire pour que nous puissions faire valoir nos droits en vertu de ces Conditions d'utilisation ; tel que requis par la loi ou par l'ordonnance d'un tribunal ou d'un organe administratif ou judiciaire similaire ; (iii) à des cessionnaires ou successeurs potentiels de nous dans le cadre d'une vente potentielle, fusion, fusionnement ou autre transaction corporative impliquant l'entreprise ou les actifs de nous et uniquement sous des obligations de confidentialité envers nous. Ce qui précède ne s'applique pas à : (A) des informations déjà connues ou développées indépendamment par nous ; (B) des informations qui sont publiquement disponibles sans acte répréhensible de notre part ; ou (C) des informations reçues par nous de la part d'un tiers qui était libre de les divulguer sans obligations de confidentialité.

6. Propriété

Nous nous réservons expressément tous les droits dans et sur la plateforme Axya (et toute partie de celle-ci) qui ne vous sont pas spécifiquement accordés en vertu de ces Conditions d'utilisation. Vous reconnaissez et convenez que tous les droits, titres et intérêts dans la plateforme Axya (et toute partie de celle-ci), toutes les informations, matériaux ou contenu fournis par nous à vous en connexion avec ces Conditions d'utilisation, et toute mise à jour, adaptation, traduction, personnalisation ou œuvre dérivée de l'un des éléments précédents, resteront avec nous (ou nos fournisseurs tiers, le cas échéant). La plateforme Axya et tous les matériaux fournis par nous ci-dessous sont sous licence ou rendus disponibles, mais non « vendus », à vous.

7. Comptes utilisateur

Vous devrez vous inscrire à un compte utilisateur (le « Compte Utilisateur ») en utilisant les interfaces disponibles sur la plateforme Axya et vous recevrez des informations de connexion composées d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe (« ID Utilisateur ») afin de devenir un utilisateur (« Utilisateur ») et utiliser la plateforme Axya pour vous connecter avec d'autres Acheteurs ou Fournisseurs. Vous êtes responsable de garder votre ID Utilisateur sécurisé et vous ne partagerez pas votre ID Utilisateur avec personne d'autre que vos employés et entrepreneurs. Vous êtes responsable de tous les actes ou omissions effectués sous votre ID Utilisateur. Nous nous réservons le droit de désactiver tout Compte Utilisateur qui vous a été émis à tout moment dans l'éventualité où nous croyons ou soupçonnons raisonnablement qu'un ID Utilisateur a été utilisé contrairement à ces Conditions d'utilisation ou autrement mal utilisé.

8. Politique de confidentialité ; Garantie de confidentialité

(a) Veuillez cliquer sur le lien suivant pour consulter notre Politique de confidentialité actuelle, qui contient des informations importantes sur nos pratiques de collecte, stockage, utilisation et divulgation d'informations personnelles, et qui est par la présente incorporée dans et fait partie intégrante de ces Conditions d'utilisation : https://axya.co/fr/politique-de-confidentialite/

(b) Vous convenez et garantissez que : (i) vous respecterez, à tout moment, toutes les lois applicables (y compris toutes les lois sur la confidentialité) ; et (ii) toutes les informations, matériaux ou contenu que vous fournissez à nous ne contiendront aucune information sur un individu identifiable ou information qui est par ailleurs soumise à des lois sur la confidentialité applicable, y compris la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (Canada) ou la législation provinciale équivalente (« Renseignements Personnels »), sauf pour les Renseignements Personnels à l'égard desquels vous avez obtenu tous les consentements, autorités et permissions des tiers applicables, et avez fait toutes les divulgations de tiers applicables, dans chaque cas si et tel que requis par les lois applicables (y compris les lois sur la confidentialité), concernant toutes les collectes, stockage, utilisation, divulgation et transmission, y compris à nous et à tous les tiers applicables.

9. Aucune utilisation illégale ou interdite

Vous ne ferez pas, sans notre autorisation écrite préalable, utiliser la plateforme Axya à des fins autres que l'Utilisation Permise. Sans limiter la généralité de ce qui précède, vous ne ferez pas, et ne permettrez à personne d'autre de : (a) « encadrer », « miroiter » ou autrement incorporer la plateforme Axya ou toute partie de celle-ci sur n'importe quel site web commercial ou non commercial ; (b) accéder, surveiller ou copier toute partie de la plateforme Axya en utilisant un robot, araignée, raclette ou tout autre moyen automatisé ou tout processus manuel à toute fin sans notre autorisation écrite expresse ; (c) violer les restrictions des en-têtes d'exclusion des robots sur la plateforme Axya ou contourner ou circonvenir à d'autres mesures employées pour prévenir ou limiter l'accès à la plateforme Axya ; (d) prendre toute mesure qui impose, ou pourrait imposer, à notre discrétion, une charge déraisonnable ou disproportionnellement grande sur la plateforme Axya ; (e) faire un lien profond vers toute partie de la plateforme Axya à n'importe quelle fin ; (f) enlever tout filigrane, étiquettes ou autres avis légaux ou de propriété inclus dans la plateforme Axya ; (g) modifier ou tenter de modifier la plateforme Axya, y compris toute modification dans le but de déguiser ou de changer tout indication de la propriété ou de la source de la plateforme Axya ; (h) utiliser la plateforme Axya dans le cadre de tout service de partage, de prêt ou d'utilisation multiple ; (i) tenter d'aider, autoriser ou encourager d'autres à contourner, désactiver ou vaincre toutes les fonctionnalités de sécurité ou composants, tels que les logiciels de gestion des droits numériques ou le cryptage, qui protègent la plateforme Axya ; (j) copier, reproduire, modifier, distribuer, transférer, vendre, publier, diffuser, exécuter, transmettre, publier, octroyer une licence ou faire circuler sous n'importe quelle forme toute partie de la plateforme Axya ; (k) créer des adaptations, traductions ou œuvres dérivées basées sur la plateforme Axya, en tout ou en partie, ou décompiler, désassembler, faire de l'ingénierie inversée ou autrement exploiter toute partie de la plateforme Axya ; (l) utiliser la plateforme Axya d'une manière qui viole les droits (y compris, mais sans s'y limiter les droits de propriété intellectuelle) d'un tiers ; ou (m) charger sur ou transmettre à travers la plateforme Axya toute information, images, texte, données, médias ou autre contenu qui est offensant, haineux, obscène, diffamatoire ou viole toute loi, dans chaque cas tel que déterminé par notre seule discrétion.

10. Sites Web tiers

La plateforme Axya peut fournir des liens vers des sites web tiers. Nous n'endossons pas les informations contenues sur ces sites web ou garantissons leur qualité, exactitude, fiabilité, intégralité, actualité, non-contrefaçon, qualité marchande ou adéquation à tout usage. Le contenu dans n'importe quel site web lié n'est pas sous notre contrôle, et si vous choisissez d'accéder à n'importe quel tel site web, vous le faites entièrement à vos propres risques.

11. Avertissement général

L'UTILISATION DE LA PLATEFORME AXYA EST À VOS PROPRES RISQUES. LA PLATEFORME AXYA EST FOURNIE « TELLE QUELLE » ET « SELON LA DISPONIBILITÉ ». DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NOUS DÉCLINONS TOUTES GARANTIES, REPRÉSENTATIONS ET CONDITIONS DE TOUT TYPE AVEC RESPECT À LA PLATEFORME AXYA, QU'ELLES SOIENT EXPLICITES, IMPLICITES, STATUTAIRES OU ACCESSOIRES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ MARCHANDE, D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION, QUALITÉ, EXACTITUDE, FIABILITÉ, INTÉGRALITÉ, ACTUALITÉ OU OPPORTUNITÉ DE LA PLATEFORME AXYA, OU QUE LA PLATEFORME AXYA EST OU SERA SANS ERREURS OU FONCTIONNERA SANS INTERRUPTION.

12. Limitation de responsabilité

(a) TYPE. EN AUCUN CAS NOUS OU NOS DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, AFFILIÉS, PARTENAIRES, EMPLOYÉS, ACTIONNAIRES, AGENTS, SUCCESSEURS ET AYANT DROITS SERONT RESPONSABLES ENVERS VOUS, QUE CE SOIT SUR LA BASE DE GARANTIE, CONTRAT, DÉLIT, NÉGLIGENCE, RESPONSABILITÉ STRICTE OU TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, POUR TOUT DOMMAGE DE TOUT TYPE (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉQUENTIELS, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES OU PUNITIFS, PERTES DE PROFITS, PERTE D'UTILISATION OU PERTE DE DONNÉES, BLESSURES PERSONNELLES, AMENDES, FRAIS, PÉNALITÉS OU AUTRES RESPONSABILITÉS), QUE